Nagel ou STOFF, les différences, que choisir ?

Bougeoir Nagel (occasion)

Le bougeoir Nagel S22 c’est l’édition originale, déclinée dans plusieurs variantes et accompagnée de divers accessoires, produite de la fin des années 60 aux années 80.

Bougeoir STOFF (neuf)

Le bougeoir STOFF est une réédition du bougeoir Nagel, après un arrêt de production de plus de 20 ans. C’est une reproduction fidèle du bougeoir original, hormis deux détails présentés ci-dessous.

Pourquoi le choisir ?

  • Si vous (ou la personne à qui vous l’offrez) êtes sensible aux objets qui ont une histoire !
    C’est un objet d’occasion qui a déjà vécu, qui a un passé, qui a quelques traces d’utilisations.
    Un amateur de vrai vintage ou un collectionneur préfèrera toujours une édition originale à une réédition.

  • Si vous préférez acheter un objet qui peut prendre de la valeur.
    Une première édition a tendance à prendre de la valeur.
    Je vends ce bougeoir depuis maintenant une dizaine d’années et j’ai remarqué une augmentation de sa côté de plus de 100%.
    Il n’y a aucun moyen de connaître la côte future d’un objet et je ne le conseillerai bien sûr pas comme un produit spéculatif ;).

  • Si vous êtes sensible à la cause écologique. Consommer un bien d’occasion, c’est donner une seconde vie à un objet qui a déjà été produit.

  • Si vous avez déjà des bougeoirs Nagel. Bien que les bougeoirs Nagel et STOFF soient compatibles, ne pas mélanger les deux permet d’avoir un ensemble plus harmonieux.
Voir les bougeoirs Nagel

Pourquoi le choisir ?

  • Si vous (ou la personne à qui vous l’offrez) n’aimez pas particulièrement les brocantes, les vieux objets, les objets d’occasion !
    Un bougeoir STOFF est neuf et vendu dans une jolie boîte.

  • Si vous êtes pressé et que vous souhaitez rapidement une grande quantité de bougeoirs / certains accessoires, ou pouvoir compléter votre ensemble facilement par la suite.
    Contrairement aux bougeoirs Nagel, nous ne sommes pas limités par un marché de l’occasion et nous avons normalement en stock tout ce qu’il vous faut, ou nous pouvons l’obtenir très rapidement, quand il faut parfois patienter plusieurs mois pour trouver un pied Nagel S200 par exemple.

  • Si vous avez déjà des bougeoirs STOFF. Bien que les bougeoirs Nagel et STOFF soient compatibles, ne pas mélanger les deux permet d’avoir un ensemble plus harmonieux.
Voir les bougeoirs STOFF

Comment les différencier ?

Les bougeoirs STOFF étant produits depuis plus de huit ans maintenant, il est possible d’en trouver d’occasion (ce que nous ne proposons pas actuellement sur notre site).
D’occasion, un bougeoir Nagel – première édition – à un plus grand attrait pour les collectionneurs et donc une côte plus élevée qu’un bougeoir STOFF.

Heureusement, STOFF a bien fait les choses et il est possible de les différencier facilement.

Le bougeoir Nagel d’origine présente une fine ligne de marque de moule au milieu de  chaque boule.
La collerette est haute.

Un détail sous le pied du bougeoir peut donner d’autres indications, sans pour autant permettre une datation précise.
Un dessous plat (avec parfois un numéro qui correspond au numéro de moule) correspond à une production plus ancienne qu’un pied bombé.
Il ne s’agit toutefois pas d’éditions distinctes, simplement d’une modification mineure en cours de production.

Le bougeoir STOFF ne présente aucune marque de moule.
La collerette est très basse.